viernes, 1 de febrero de 2013

El calabozo de papá (Sub español)



El Calabozo de Papá (Dad's Dungeon en E.U.A, La Mazmorra de Papá en España) es el vigésimo quinto capitulo de la tercera temporada de Hora de aventura. Aún no ha sido emitido en Latinoamerica.


Curiosidades

Esta gruta fue hecha para que Finn se volviera más "maduro".

  • Finn saca la Espada de Sangre, que será la que utilizará a partir de éste episodio posteriormente. 
  • Las Brujas Frutales que aparecen se parecen a las que están en la carta de título del episodio "Pánico en la Fiesta del Palacio".
  • Es la quinta vez que Jake se saca un gas la primera fue en "Oceanos de Miedo" después "Llegó de la Nocheósfera", "La Cámara de las Navajas Heladas y "Muerte en Flor".
  • Es la tercera vez que aparece el papá biológico de Jake y papá adoptivo de Finn. ("Recuerdos en la Montaña", "Los Cristales Tiene Poder").
  • Cuando Finn y Jake ven el primer holograma ellos aparecen como bebés, y se supone que Jake es mucho mayor que Finn. (Aunque es probable que 28-29-30 años mágicos perrunos sean equivalentes a 3-3,4-3.5 años humanos respectivamente).
  • Es el décimo episodio en que el título es tambien un lugar ("La Ciudad De Los Ladrones", "El Jardín de la Bruja", "La Gruta", "Ciudad Fenomeno", "La Cámara de las Navajas Heladas ", "El Tren Misterioso", "La Panza de la Bestia", "Bellotopia" y "El Clóset de Marceline").
  • Cuando aparecen las brujas, a una de ellas no le dibujaron la parte derecha del sostén.
  • Esta es la primera vez que un personaje fallecido protagoniza un episodio (Josué, a través de un holograma).
  • Curiosamente, el episodio "Dungeon" fue traducido a "La Gruta", por lo que significaría que esté episodio se debió de llamarse "La Gruta de Papá" y no Calabozo.
  • Este episodio originalmente incluía una parte de la cancion "A Boy Named Sue" de Johnny Cash,haciendolo la primera vez que una canción famosa en ser escuchada en la serie.
  • Aparece de nuevo la mochila de Jake.
  • Kee Oth Rama Pancake (sana sana culito de rana, en España) es un hechizo que destierra a los demonios, Josué es el único que conoce el uso del hechizo antes mencionado.
  • La bruja que tenia una cinta celeste, cuando se transformaba a ella se le puede ver algo en la cabeza, mientras que las demás brujas, ellas se transformaban y no lo tenían.
  • Este es el capitulo mas retrasado en latinoamerica empesando  la 5 temporada convirtiendolo en uno de los mas deseados en latinoamerica.
  • Al parecer es posible que no den este capitulo en latinoamerica.
  • Es posible que el episodio se muestre el día del Padre

Carta de Título

  • La carta de título fue hecha por Andy Ristaino y Martin Ansolabehere.
  • En la carta de título aparece un muro de piel muy parecido al del episodio Tronquitos
  • Coincidentalmente, en la carta de título aparecen monstruos que no aparecieron en el episodio, un caso similar fue en la carta de título de "La Gruta", el cual muestra monstruos que no aparecieron en el episodio, el cual también trata sobre un calabozo.

Errores

  • La primera vez que el Monstruo Gigante ataca a Finn la pulsera de su mano desaparece.
  • La mostaza del Monstruo de Hot Dog desaparece durante el combate.

Atraso en Latinoamérica

  • Este capítulo debió estrenarse el 27 de agosto pero en su lugar repitieron "Fionna y Cake".
  • Este capítulo ha aparecido en 2 comerciales (en la programación de los meses de Octubre y Diciembre) en Latinoamérica los cuales han sido los comerciales de programación en Cartoon Network.
  • Este capítulo ha sido el último en estrenarse de la tercera temporada.
  • Anunciaron el capitulo para el martes 15 de enero de 2013  y no fue emitido.
  • Puede que el episodio este previsto para otra fecha o se haya guardado para un especial, no hay evidencia de censura en latinoamérica.