lunes, 28 de enero de 2013

El triturador

(Gut Grinder en E.U.A y El Picatripas en España) es el vigésimo sexto episodio y último de la primera temporada de Hora de Aventura.

Sinopsis

Un horrible monstruo que se parece a Jake ha estado robando el oro de diversos pueblos de Ooo. ¿Jake será en realidad el Tritutripas, o es él mismo haciéndose creer que es el monstruo psicológicamente?.

Curiosidades

  • Este es el sexto episodio que tiene el nombre de un personaje en un título, los otros son "Tronquitos", "Donny", "Ricardio Corazón De León", "El Duque", y "Danzarin".
  • Este episodio es el penúltimo de la primera temporada en Latinoamérica. Pero en Estados Unidos, Europa y Australia este es el último episodio y "Su Héroe" es el penúltimo.
  • La escena en la que Finn dice que observa a Jake cuando duerme se convertiría más tarde en un meme de Internet.
  • Es la primera vez que Jake es arrestado la segunda fue en Davey
  • Si alguien mira bien en el reverso de la viola de Jake, se ve que está escrita la palabra "Toots".
  • En la mochila de Finn, cómicamente hay un papel que dice "DO NOT LOSE THIS PAPER --PB". Esto es traducido como "No pierdas este papel --la Dulce Princesa".
  • El Caracol aparece al lado de un habitante de la aldea de Puntas, cuando el Alcalde dice "Finn y Jake, gracias por salvar mi aldea de puntas".
  • Sharon tiene la misma voz que tiene la anciana de "Descongelando una Boda".
  • Esta es la segunda vez donde se daña la mochila de Finn, la primera fue en "Donny".
  • "Gut Grinder", el nombre del episodio en inglés, se podría traducir como "El Triturador de Tripas".
  • En este capitulo se ve que Jake es sensible con las caricias.

Carta de Título

  • La carta de título fue diseñada y hecha por Phil Rynda, Paul Linsley, y Nick Jenning.
  • Es la décima vez que Finn no aparece en la carta de título.
  • Si uno se fija bien en la carta de título, podremos observar gente gritando en el ojo de Jake.
  • Es la primera vez que Jake aparece sin Finn en la carta de título.

Errores

  • Cuando Finn toma el diente de oro del anciano encarcelado, el gusano (o larva) que estaba en la boca de éste desapareció.
  • Justo después de romper la carcel, cuando Jake ataca al triturador es considerablemente más pequeño de lo que era el instante antes, cuando la rompio.
  • Al final del episodio, cuando Jake adopta su forma normal es casi tan alto como Finn.
  • Cuando Jake enloquece, Finn dice: "Solo me queda tu violín", a pesar de que no es un violín sino una viola.

Censura en Latinoamérica

  • En español de España, Jake dice que huele el popo porque él dice: "oler caca mola". En Latinoamérica fue mencionado como: "y también las galletas de cajeta que no eran de cajeta" pero solamente fue visto a través del canal 5 de Televisa en México; en Cartoon Network Latinoamérica nunca fue emitida esa parte. Ademas anteriormente cuando Finn imita a jake dice: "Soy Jake el perro y meto el morro en la caca" Y Jake contesta: "La caca tiene muchos olores interesantes", en Canal 5 Jake dice: "ah! entonces no eran galletas de cajeta".



Ver online

No hay comentarios:

Publicar un comentario