miércoles, 30 de enero de 2013

Fuego inestable



Fuego Inestable (Burning Low en E.U.A) es el décimo-sexto episodio de la cuarta temporada de Hora de Aventura.

Sinopsis

La Dulce Princesa está tratando de separar a Finn y a la Princesa Flama por su inestabilidad, mientras Finn y Jake sólo creen que está celosa.

 Curiosidades

  • Este episodio es el episodio con los adelantos más explícitos; por tener cuatro trailers mostrando aproximadamente 03:47 del episodio.
  • Este es el episodio más visto de toda la serie, con una audiencia de 3.5 millones sólo en el estreno en Cartoon Network (USA).
  • La relacion de Finn hacia la Princesa Flama ha incrementado puesto que ahora se llevan mejor que cuando se conocieron en "Incendio" y "Caliente al Tacto".
  • Cuando Finn se quema con el fuego de la Princesa Flama, Finn se tira al agua pero la Princesa Flama no se le ve afectada por él.
  • Cuando Finn sale del agua y la Princesa Flama va a verlo el fuego en la casa se apaga pero después de que se abrazan cuando Finn se va la casa se vuelve a prender en llamas.
  • Los besos de este episodio tuvieron un dibujo y diseño mucho más real que en todos los episodios anteriores con la Dulce Princesa.
  • Fue uno de los episodios más esperados de Hora de Aventura según Pendleton Ward.
  • El caracol se puede ver en una de las puertas del Dulce Palacio.
  • Viernes (Morrow) vuelve a aparecer en este episodio.
  • Cuando la Dulce Princesa habla sobre las releciones se puede ver la tierra con el crater y el centro de la misma, tambien una mancha mas clara por debajo.
  • Es la primera vez que la Dulce Princesa escucha a Finn declararle su amor ( en "Amor peligroso" no contaba porque estaba poseida y no lo escuchó) aunque especificamente dijo: ¡Yo estaba enamorado de ti!
  • Jake hace referencias a Arcoiris (Lady Rainicorn) en los niveles 5 (cuando dice que descubrirá 4 metros de su estómago) y en el nivel 8 (donde menciona tocar su cuerno).
  • Finn y Jake pagan impuestos al Dulce Reino aunque no vivan ahí.
  • En el storyboard original cuando Jake iba a hablar por el videochat en vez del Presidente Marsopa iba a ser Arcoíris.
  • El lugar donde reside la Princesa Flama es el mismo donde solía estar el pueblo Vikingo del episodio "Recuerdos En La Montaña" y "Llegó De La Nocheosfera".
  • Al final del episodio la Dulce Princesa dice: "Ohh... Finn" mirando a la pareja tal vez por que ella sí está celosa o sólo se siente mal por todo lo que le hizo pasar.
  • Es la segunda vez que Jake enfrenta a la Dulce Princesa (La primera vez fue en "La Princesa Galleta").
  • La cintura de la Dulce Princesa se ve mas delgada desde este episodio.
  • En este episodio la Dulce Princesa tuvo 3 cambios de atuendo.
  • Es la segunda vez que Jake hace musica cocinando algo; la primera vez siendo en "La Conquista de la Lindura".
  • Al principio del episodio, cuando Finn le dice a Jake que vaya a ver la casa, Jake estaba dibujando a Arcoiris en la tierra.
  • La Dulce Princesa le dijo a Jake que, el Rey Flama la mantuvo encerrada en una lampara para que no le pasara nada y que la Princesa Flama no podia experimentar un romance.
  • Karla Falcón no regresó a hacer la voz de la Dulce Princesa como se había dicho.
  • En Latinoamérica, cuando Finn pregunta por el nivel 15, Jake le dice "Alejate Satanás".
  • Jake sueña que es presidente, y cuando eso pasa se escucha de fondo la musica que se escucha la misma que en el capitulo Cinco Fabulas Cortas cuando dice que tienen que parar el video
  • La voz de la Princesa Flama se oye diferente a diferencia de los episodios "Incendio" y "Caliente al Tacto".
  • Finn por primera vez le grita a la Dulce Princesa y se enoja con ella.
  • La calidad del doblaje latino fue muy criticada.
  • Se tardaron 3 meses para doblar éste episodio
  • Se ve que Finn es ambidiestro, ya que escribe con su mano izquierda cuando hace el poema para la Princesa Flama, y en otras ocasiones de otros capítulos, también usa su mano derecha.
  • Este fue el último episodio en donde Claudia Urbán hace el doblaje de la Dulce Princesa.
  • Cuando Jake sueña en ser presidente atrás se puede notar como ruinas de uno como puente y se nota que estan en un lecho de un río seco, lo cual se cree que son ruinas de la civilizaciones antigüas destrozadas por la Guerrra de los Champiñones.

Carta de Título

  • La carta de título fue hecha por Michelle Xin y Martin Ansolabehere.
  • Es la novena vez que la Dulce Princesa aparece en la carta de título ("Ricardio Corazón de León", "¿Pero Qué Hicieron?", "A Cortar El Cabello A Una Mujer", "Ven Conmigo", "Demasiado Joven", "Escalofríos", "Incendio", "La Princesa Monstruo").
  • La carta de titulo de "Incendio" y este episodio son parecidas, sólo que en este caso la que llora es la DP y las fotografías son las de Finn.
  • La música que suena cuando aparece la carta de título es la misma que suena cuando Finn y la Princesa Flama se besan por primera vez.
  • Cuando Jake juega su videojuego, se escucha la música de la carta de título de "Mis Dos Personas Favoritas".  

Errores

  • En el Minuto 1:40 a la Princesa Flama no se le ve su gran gema en la frente. [1]
  • En el minuto 7:29 se ve que Finn tiene todos los dientes, cuando se supone que le faltan algunos por mordisquear árboles, esto mismo sucede en el minuto 1:10.
  • En el minuto 9:50 se ve a Finn tomando el brazo izquierdo de Jake, Pero cuando Jake saca a Finn y a la princesa Flama, los saca con el brazo derecho.
  • En el doblaje latinoamericano, cuando Dulce Princesa le explica a Jake por qué Finn corre peligro, ella dice al final: "Por qué razón crees que tengo encerrado a su padre!".
    Finn and Flama.jpg

  • En latinoamerica Dulce Princesa en lugar de gritar Viernes grita Morrow como en EUA.
  • Cuando Jake le señala el nivel 8 en Latinoamerica le dice a Finn que lo dejara tocar sus cuernos por primera vez cuando es solo es 1 cuerno, además en Latinoamérica no usa de ejemplo a Lady Rainicorn pues dice "En el nivel ocho tocarás sus cuernos"