miércoles, 30 de enero de 2013

Sueño de amor



Sueño de Amor (Dream of Love en E.U.A y Sueños de Amor en España) Es el cuarto episodio de la cuarta temporada de Hora De Aventura.

Sinopsis

Tronquitos y el Cerdo se enamoran y no paran de besarse con lo que perjudican la vida normal de todos, ambos deberán aprender a controlarse o los problemas serán graves.

Curiosidades

  • Esta es la segunda vez que se ve a Tronquitos enamorada.
  • Cuando Jake levanta su bota, tiene grabada una imagen similar a Mi-Miau.
  • A pesar de que Tronquitos dijo que no era adecuado para ellos vivir juntos sin casarse, el Cerdo dijo que nunca dejo la casa. Sin embargo, no eran una pareja en aquel entonces, con el Cerdo siendo un simple invitado de Tronquitos.
  • La canción en este episodio es única, como la primera canción a dúo de la 4ta temporada, la primera vez queTronquitos y el Cerdo cantan, y la segunda canción en tener el mismo nombre que su episodio. La primera canción que comparte su nombre con el de un episodio es Susana Salvaje, apareciendo en el episodio "Susana Salvaje".
  • Este es el primer episodio en mostrar a dos personas teniendo un "Beso frances" (aunque se hizo referencia en el episodio "Ven Conmigo", cuando Marceline dijo "Pero sin lengua").
  • Se revela que el Cerdo no tiene hogar (sin contar la casa de Tronquitos).
  • Cuando Tronquitos esta cortando la manzana, cada rebanada tiene dos semillas, que adentro hacen la forma de un pequeño corazón.
  • Durante el concierto de la Dulce PrincesaFinn esta usando "beatboxing" en su voz de auto-tono.
  • El caracol aparece 2 veces en este episodio. Cuando el Pan de Canela y la DP se van del concierto y en el bar cuando el cerdo canta "Sueño de Amor".
  • Después de que el Cerdo revela que ha estado saliendo con Tronquitos, cada uno de los cuatro personajes,FinnJakeTronquitos y el Cerdo dicen "genial" en orden numerico: Finn una vez, Jake dos veces, el Cerdotres veces y Tronquitos cuatro veces, aunque esto es sólo en Estados Unidos ya que en Hispanoamerica cambian la traducción.
  • Cuando Jake y el Cerdo estan hablando en la Dulce Taberna, escucha muy atentamente el fondo, y podras escuchar una version instrumental de la Canción de las Cosas del episodio "Belly of the Beast".
  • El nombre del episodio podria ser una referencia a la pelicula de 1928, "Dream of Love".
  • Hay una escena que esta en la carta del titulo la boda de Tronquitos.
  • Cartoon Network transmitio este episodio un Domingo y no Lunes, tambien se estrenó despues del episodioRegreso a Nocheosfera siendo que se debe estrenar antes.
  • Se podria decir que Finn y Jake estaban en el concierto de la Dulce Princesa como seguridad para que nadie molestara ya que se puede notar que observaban y controlaban todo.
  • Se puede notar en una escena que Finn y Jake tienen mucha ropa; sin embargo nunca se les ha visto usándola.
  • Es la tercera vez que Jake llora, la primera vez fue en el episodio "Congelados" y la segunda en "Batalla Mágica".
  • Cuando Finn y Jake esáan rodando al inicio del episodio se ve que después pasa Arcoiris rodando (cameo).
  • Se puede notar que durante el concierto de la Dulce Princesa el señor Mentita esta grabando usando aBeemo.
  • El adelanto en Latinoamérica es el que se mostró en Estados Unidos pero en Latinoamérica se mostro con un orden diferente (se puede ver abajo en el video en comparación al de Latinoamérica), ejemplo: escuchen la música.
  • En España le cambian el nombre al Señor Cerdo por Señor Jamón.
  • En España hay un error de traducción: la Dulce Princesa llama a Pan de Canela "Don Profietrol" aunque en España se llama Don Polvorón. Don Profiterol era el nombre en España de la primera persona que reviven Finn y La princesa en "Pánico en la Fiesta del Palacio".
  • Tronquitos en la parte que regresan a la casa le dice Pen a Finn.
  • En el episodio en español,el cerdo le dice "My lady (mi dama)" a Tronquitos.

Carta de Título

  • La carta fue hecha por Michelle Xin y Martin Ansolabehere.
  • Es la tercera vez que Tronquitos aparece en la carta de título ("Tronquitos", "Ladrón de Manzanas")
  • En la carta de título aparece una boda de Tronquitos.
  • Cuando el Cerdo y Tronquitos corren para encontrarse se escucha la música de la carta de título.
  • La música durante el título del episodio contiene extractos del Coro Nupcial compuesta por Richard Wagner.
  • Es la vigésima vez que Finn y Jake no aparecen en la carta de título.



Ver online