miércoles, 30 de enero de 2013

El sicario



(Hitman en E.U.A y El Maton en España) es el cuarto episodio de la tercera temporada de Hora de Aventura.

Sinopsis

El Rey Helado contrata a un asesino a sueldo de fuego para atacar aFinn y Jake, por haberlo castigado por 4 semanas, sin darse cuenta de las consecuencias potencialmente mortales.

Curiosidades

  • El caracol aparece en un tronco cuando Jake se tropieza.
  • En Estados Unidos cuando Finn larga al Rey Helado le dice "get outta here bubble butt" que significa "largo de aqui trasero de burbuja" pero en Latinoamérica le dice "largo de aquí viejito".
  • Jake usa las dos manos para marcar las cuatro semanas porque los dibujos animados sólo tienen cuatro dedos.
  • Cuando Jake dice que tiene una hermana y que esta lleno de sobrinos, fue sarcasmo, aunque se a confirmado que tiene una hermana llamada Jessica.
  • Por un segundo se ve una pera en la computadora del Rey helado, lo que sería una referencia a la marca del Apple pero era una pera, esta situacion tanbien se presenta en varias series de Nickelodeon.
  • El Rey Helado busca a Scorcher por su computadora que tiene la pantalla verde pero despues busca a Blastronauta por una especie de Netbook.
  • Cuando la Princesa Desayuno llamó a Finn, él llegó en 3 segundos.
  • Jake tiene un remordimiento de haber comido la carne del carnicero, tanto que dice no volver a probarla mas posiblemente tenía algo que ver con que el soñó que el carnicero lo queria matar con el cuchillo de carne.
  • Cuando el Sicario revisa si Finn y Jake están muertos, se da cuenta que no tienen pulso debido a que el Rey Helado lo redujo crionizandolos.
  • El Rey Helado usó la frase celebre de Jake en Latinoamérica: "tú tranquilo yo nervioso".
  • El Rey Helado sólo quiere a alguien que pegue a Finn y a Jake, por eso busca a un Hitman, traducido literalmente, un "golpea-hombres". Sin embargo, "Hitman" en realidad significa matón.
  • El Blastronauta es un duende desnudo.
  • En una escena el Rey Helado dice una frase celebre de "El Chavo"; "Pero fue sin querer queriendo".
  • Tecnicamente en este episodio Finn y Jake murieron por primera vez (aunque solo fuera temporalmente).

Carta de Título

  • La carta de título fue diseñada y hecha por Andy Ristaino y Nick Jennings.
  • Cuando el Rey Helado se empieza a disculpar con Finn y Jake, porque les dice que el mandó un sicario para lastimarlos, se puede oír la música de la cata de título.

Errores

  • Cuando el Rey Helado contrata a Blastronauta, éste tiene el cañon en su brazo derecho, pero luego, cuando llega tiene el cañon en el brazo izquierdo.



Ver online