(Trouble in Lumpy Space en E.U.A, Apuros en el Espacio Bultos en España.) es el segundo episodio de la primera temporada de Hora de Aventura. También marca la primera aparición de la Princesa
Sinopsis
Jake accidentalmente es mordido por la Princesa Grumosa, Esto provoca que a Jake le empiecen a salir grumos (o bultos) así que Finn, él y la princesa viajan al Espacio Grumoso por el ántidoto antes de que acabe el día o Jake, será grumoso para siempre.
Curiosidades
- Originalmente este iba a ser el episodio número 15 y no el segundo, pero el orden original de los episodios cambió drásticamente.
- Cuando la Princesa Grumosa llama a Melissa, si escuchas bien dice: "es el BF 66", BF significa Best Friends (Mejores Amigas), por lo que la princesa tiene alrededor de 66 amigas o más.
- En Latinoamérica la Princesa Grumosa dice "¡Lo que sea, 2008!", pero en ingles dice "Whatever it's 2009!", por lo que en el doblaje latino la contraseña tiene un año menos.
- La Princesa Hot Dog hace su debut como cameo.
- Brad no tiene nada de grumos y camina en vez de flotar.
- El celular de la Princesa Grumosa es el de mejor calidad que se ha visto, aparte del teléfono con cámara de Jake y el iPad de Finn del episodio Reign of Gunthers.
- Es la primera vez que Finn es atropellado.
- Puede que la Princesa Grumosa pueda cambiar los dientes de redondos a afilados.
- La rana se parece mucho a el Flojo Sam de "Guardianes del Sol".
- Desde este episodio hay un rey conocido en Ooo, el Rey Grumoso (sin incluir a su esposa la Reina Grumosa).
- En este episodio, Jake Grumoso le dice a Finn: "Si te vi, ni me acuerdo!" al igual que en el episodio "Los Ojos", sólo que se lo dice al Caballo (El Rey Helado).
- En el capítulo original, el caracol no aparecía, pero Pendleton Ward, sacó otro capítulo y en este aparece aunque no se ha estrenado en Latinoamérica.
- Arturo Cataño hizo una contribución con una de las voces de quienes tienen el antídoto.
- Actualmente la versión en inglés de éste episodio está disponible y gratis en iTunes.
- Todos los personajes del espacio grumoso debutan en este episodio.
- Al parecer Melissa conoce a Finn.
- En la version latina de este episodio Jake se refiere a la Princesa Grumosa y a Melissa como hombres ("si acaso mi destino es convertirme en un grumoso como esos dos")
- Adam Muto ha confirmado que la contraseña para acceder al Espacio Grumoso en realidad es "Whatevers2009" y no "Whatever it's 2009".
Carta de Título
- La carta fue diseñada por Phil Rynda, Paul Linsley y Nick Jennings.
- En la carta de título Finn y Jake aparecen en una cueva y muchos grumosos aparecen enojados arrastrando a Jake, cosa extraña porque ésto no pasa en el episodio y porque no hay cuevas en el Espacio Grumoso, se sabe que la imagen en realidad es simbólica.
- Cuando la Princesa Grumosa habla con Melissa y le dice a Finn del baile semanal se escucha la música de la carta de título y también se escucha en la fiesta.
- El título de la carta de título es dicho por la Princesa Grumosa.
Errores
- Cuando Finn pasa a ser grumoso su mochila misteriosamente desaparece, pero vuelve a reaparecer, cuando se sienta en el antídoto.
- Al finalizar la fiesta del té, a la Dulce Princesa le da dolor de estomago y sale corriendo al baño, esto es un problema común de la gente con el colón sensible (lo que llega al dolor de estomago), pero, la princesa dice que se tardan años en dominar tal fiesta, por lo que era imposible que le diera dolor de estomago.
- En este episodio se nota que el papá y mamá de la Princesa Grumosa están pegados en la espalda, pero en "El Duque" solo sale el papá, no la mamá.
Sinopsis
Jake accidentalmente es mordido por la Princesa Grumosa, Esto provoca que a Jake le empiecen a salir grumos (o bultos) así que Finn, él y la princesa viajan al Espacio Grumoso por el ántidoto antes de que acabe el día o Jake, será grumoso para siempre.
Curiosidades
- Originalmente este iba a ser el episodio número 15 y no el segundo, pero el orden original de los episodios cambió drásticamente.
- Cuando la Princesa Grumosa llama a Melissa, si escuchas bien dice: "es el BF 66", BF significa Best Friends (Mejores Amigas), por lo que la princesa tiene alrededor de 66 amigas o más.
- En Latinoamérica la Princesa Grumosa dice "¡Lo que sea, 2008!", pero en ingles dice "Whatever it's 2009!", por lo que en el doblaje latino la contraseña tiene un año menos.
- La Princesa Hot Dog hace su debut como cameo.
- Brad no tiene nada de grumos y camina en vez de flotar.
- El celular de la Princesa Grumosa es el de mejor calidad que se ha visto, aparte del teléfono con cámara de Jake y el iPad de Finn del episodio Reign of Gunthers.
- Es la primera vez que Finn es atropellado.
- Puede que la Princesa Grumosa pueda cambiar los dientes de redondos a afilados.
- La rana se parece mucho a el Flojo Sam de "Guardianes del Sol".
- Desde este episodio hay un rey conocido en Ooo, el Rey Grumoso (sin incluir a su esposa la Reina Grumosa).
- En este episodio, Jake Grumoso le dice a Finn: "Si te vi, ni me acuerdo!" al igual que en el episodio "Los Ojos", sólo que se lo dice al Caballo (El Rey Helado).
- En el capítulo original, el caracol no aparecía, pero Pendleton Ward, sacó otro capítulo y en este aparece aunque no se ha estrenado en Latinoamérica.
- Arturo Cataño hizo una contribución con una de las voces de quienes tienen el antídoto.
- Actualmente la versión en inglés de éste episodio está disponible y gratis en iTunes.
- Todos los personajes del espacio grumoso debutan en este episodio.
- Al parecer Melissa conoce a Finn.
- En la version latina de este episodio Jake se refiere a la Princesa Grumosa y a Melissa como hombres ("si acaso mi destino es convertirme en un grumoso como esos dos")
- Adam Muto ha confirmado que la contraseña para acceder al Espacio Grumoso en realidad es "Whatevers2009" y no "Whatever it's 2009".
Carta de Título
- La carta fue diseñada por Phil Rynda, Paul Linsley y Nick Jennings.
- En la carta de título Finn y Jake aparecen en una cueva y muchos grumosos aparecen enojados arrastrando a Jake, cosa extraña porque ésto no pasa en el episodio y porque no hay cuevas en el Espacio Grumoso, se sabe que la imagen en realidad es simbólica.
- Cuando la Princesa Grumosa habla con Melissa y le dice a Finn del baile semanal se escucha la música de la carta de título y también se escucha en la fiesta.
- El título de la carta de título es dicho por la Princesa Grumosa.
Errores
- Cuando Finn pasa a ser grumoso su mochila misteriosamente desaparece, pero vuelve a reaparecer, cuando se sienta en el antídoto.
- Al finalizar la fiesta del té, a la Dulce Princesa le da dolor de estomago y sale corriendo al baño, esto es un problema común de la gente con el colón sensible (lo que llega al dolor de estomago), pero, la princesa dice que se tardan años en dominar tal fiesta, por lo que era imposible que le diera dolor de estomago.
- En este episodio se nota que el papá y mamá de la Princesa Grumosa están pegados en la espalda, pero en "El Duque" solo sale el papá, no la mamá.
