miércoles, 30 de enero de 2013

El closet de Marceline




El Closet de Marceline (Marceline's Closet en E.U.A y El Armario de Marceline en España) es el vigésimo primer episodio de la tercera temporada de Hora de Aventura.

Sinopsis

Finn y Jake van a la casa de Marceline para tocar un poco de música y ensayar, pero ella no está, por lo que juegan a lasEscondidas. Cuando Marceline llega, Finn Jake se esconden en el closet espiando todo lo que hace Marceline en privado. Descubriendo muchos secretos y cosas personales de ella.

Curiosidades Editar sección

  • 428.jpg
    Este es el último episodio de Hora de Aventura del año 2011.
  • Esta es la cuarta vez que se ve que un personaje está desnudo.
  • Es la primera vez que Finn ve desnuda a una chica, en este caso a Marceline.
    • Es raro que Marceline no haya visto ni escuchado a Finn, siendo que pasó por en frente de él, posiblemente lo vio, pero no le dio ninguna importancia considerando el final del episodio en donde dice que no le importa que Finn y Jake entren a su casa a escondidas.
  • El juego Cloud Hunt se parece a las escondidas y, al parecer, cuenta el suceso post-apocalíptico, porque habla de esconderse o estas perdido, y cosas relacionadas al invierno nuclear.
  • Al parecer Marceline tiene una guitarra acústica.
  • En este episodio se muestra que Finn lleva usualmente una cuchara en sus pantaloncillos
  • Se puede apreciar que dentro del closet de Marceline hay una gran variedad de vestimentas
  • Cuando está cantando a lado de la grabadora hay un cuaderno que tiene una estampa que dice "Gunter".
  • Se descubre que Marceline tiene un tipo de estudio de grabación en su cuarto.
  • Es el noveno episodio en que el título es también un lugar (La Cuidad de los Ladrones , El Jardín de la Bruja ,La Gruta , Ciudad Fenómeno , La Cámara de las Navajas Heladas , El Tren Misterioso , La Panza de la Bestia , Bellotopia).
  • Al parecer Jake se ducha con una toalla y después se vuelve a poner otra toalla. Es posible que sea porque ya sabe que Marceline se esconde en su casa y para que no le vea desnudo se pone dos toallas aunque es algo tonto porque según él usa "pantalones tejidos con tela de araña" y eso es transparente y es como si lo viera desnudo.
  • Marceline tiene un cuadro de la Parca encima de su cama, se puede ver cuando está durmiendo.
  • Se descubre que Marceline duerme flotando y en posición de cadáver.
  • Cuando dicen que van a ensayar música en la casa de Marceline se ve que dicen que BMO y la DP se enfadarían porque no han ido con ellos, haciendo referencia a "Lo Que Estaba Perdido", refiriéndose a que aún son una banda.
  • Se puede ver al caracol al lado del techo de basura cuando Finn y Jake se esconden de Marceline
  • En Latino América el juego de las escondidas (Cloud Hunt) no habla de una nube sino de la rima de tin marin de do pingüe (esto solo en latino America).
  • En la versión de Latino América se censuró la parte del final en la que Finn se rasca el trasero y huele sus dedos, por lo que no se entiende por que esta ruborizado o avergonzado.
  • Ésta carta es algo contradictoria, considerando que a Marceline no le importó que Finn y Jake se escabulleran en su casa a escondidas.
  • En la Canción del Diario, Marceline dice "Te diré de mis amigos, aunque no tengo amigos" cuando en realidad Finn y Jake son sus amigos, aunque también dice que son sobre sus 500 años de vida, lo cual podría significar que en ese tiempo ella no tenia amigos.
  • En la versión de la canción de Marceline en Latino dice que "Vivo para siempre y nunca moriré, y aunque lo intente nunca...Lo que puede decir que ya intentó suicidarse, aunque esta letra no concuerda con la versión en inglés. Además esto fue censurado en Latino América ya que siempre censuran cosas así.
  • En la escena en la que Marceline sale del baño secándose el cabello, se puede ver en la pared un cuadro de alguna Virgen (la madre de Cristo en la religión Católica), pero se supone que nada de esto existe en la tierra de Ooo.
  • Cuando Finn y Jake se esconden en el armario de Marceline al fondo se puede ver un alce de dos cabezas esto puede ser por la radiación de la Guerra de los Champiñones.
  • Al parecer, cuando Finn escribe en la hoja que va a hacer un avión de papel, Finn escribe con la mano izquierda, lo cual afirma que es ambidiestro.
  • Se ve que tiene el mismo cuadro católico que tiene el el primer piso cerca del sofa.
  • En el doblaje de España, antes de cantar la canción del diario, Marceline dice: "Yo quiero que sea el disco más emo de la historia". Esto ha causado mucha controversia, debido a los significados que se le dan en España a la palabra emo (alguien depresivo, oscuro, sin ganas de vivir, aislado de la sociedad, gótico...)
  • Lo que dice Marceline de espiarlos es verdad, ya que en "Ven ConmigoMarceline está durmiendo en la casa de Finn y Jake, por lo tanto los estaba espiando.
  • Según el mapa de color y el mapa a blanco y negro el Fuerte del Árbol separa al Dulce Reino de El Reino Helado, pero en este episodio cuando Marceline llama al Fuerte del Árbol se puede ver como si compartieran fronteras y el Fuerte del Árbol estuviera después.
  • Debajo del estudio de grabación hay un teclado, y dentro del clóset hay una guitarra.
  • En este episodio se ve que Finn no sabe contar bien, posiblemente porque después de la Guerra de los Hongos quedaron inhabilitadas las escuelas.
  • Arriba de las puertas del closet hay una cabeza similar a "Pale man" de la película "El Laberinto del Fauno" y al lado una mano con un ojo lo que hace más referencia al personaje de esa película.
  • Se confirmó en este episodio que el perro de Marceline, Schwabl, está muerto.

Carta de Título

  • La carta de título fue hecha por Michelle Xin y Martin Ansolabehere.
  • Es la cuarta vez que se ve a Marceline en una carta de título ("Lacayo", "Llegó de la Nocheósfera", "El Recuerdo de un Recuerdo").
  • Es la décimo tercera vez que Jake no aparece en la carta del titulo.
  • En la carta de título, Marceline se ve en el espejo y no se ve su rostro, ésto porque es una vampira y los vampiros nunca pueden ver su reflejo.
  • La carta de título tiene algunas contradicciones/errores:
    • Las paredes del cuarto de Marceline son rojas y tiene flores dibujadas cuando en el episodio y en el espejo sólo son de color morado.
    • En el cuarto de Marceline no hay ningún espejo.

Errores

  • En la versión en latino no se habla del juego de la "Nube cazadora" sino que se refieren al juego de las escondidas y la cancion se sustituye por la "de tin marín".
  • Marceline esta recostada en su cama después de llamarlo pero cuando está durmiendo está flotando.
  • En España, una parte del dialogo de Jake no fue traducido, en el momento cuando Marceline entra al baño antes que Jake diga "no se lavó las manos".

Censura

  • Este capitulo esta brevemente censurado en Australia y América Latina. La escena cuando Finn se rasca el trasero y está paranoico de que Marceline lo halla visto en ese momento.



Ver online